"Poglej te packe na mojih rokah — vsaka je iz druge rastline. Katero barvo bi rad naredil danes?"
Škrat Koren
Koren ima roke vedno umazane od zemlje in sokov rastlin — iz njih dela prave barve, ne kupljenih.
Urok barv iz narave
Res je mogoče narediti barvo iz rastlin — rdeča pesa obarva roza, kurkuma rumeno, borovnice modro-vijolično. To se v resničnem svetu imenuje naravno barvanje in so ga uporabljali že tisoče let.
Zgodba
Koren je nekoč hotel narediti zlato barvo in poskusil z vsemi rumenimi rastlinami v vrtu, a nobena ni bila prav taka, kot si je zamislil. Namesto da bi obupal, je zmešal kurkumo z malo rdeče pese in dobil barvo, kakršne še ni videl — toplo oranžno-zlato. "Iskal sem eno barvo," je rekel Rosani, "in našel čisto novo, ki je še nihče ni poimenoval."